동요조선

322 0 0 17 0 0 7년전 0

EPUB 스트리밍 10.6 MB 어린이 모모세 치히로(百瀨千尋) 온이퍼브 모두

「동요조선(童謠朝鮮)」은 모모세 치히로(百瀨千尋)의 ‘번역 동요집’으로 먼저 한글로 쓰인「언문(諺文)조선동요선집」(1936, 동경 ホトナム社 간행)이 발간되었다. 이후 그해 말에 동 작가가 일본어와 한글 혼용으로 본 작품인 ‘동요조선’이란 제목으로 번역 재출간한 것이다. 우리나라 흩어져 있는 전국 각지의 동요 곡 18편을 담았다. <서평> -청포(靑餔)장사-중에서 새야새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라 녹두꽃이 떨어지면 청포장사 울고 간다

미리보기 8,000원 구매

「동요조선(童謠朝鮮)」은 모모세 치히로(百瀨千尋)의 ‘번역 동요집’으로 먼저 한글로 쓰인「언문(諺文)조선동요선집」(1936, 동경 ホトナム社 간행)이 발간되었다. 이후 그해 말에 동 작가가 일본어와 한글 혼용으로 본 작품인 ‘동요조선’이란 제목으로 번역 재출간한 것이다.
우리나라 흩어져 있는 전국 각지의 동요 곡 18편을 담았다.

<서평>

-청포(靑餔)장사-중에서

새야새야 파랑새야
녹두밭에 앉지 마라
녹두꽃이 떨어지면
청포장사 울고 간다

* 모모세 치히로(百瀨千尋)

친일문화단체 ‘조선문인협회’ 간사 활동
시가집: 종로풍경, 화전(火田). 조선가집(歌集), 은령(銀嶺) 등

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인