중국 어린이 필독 계몽서!!
《제자규(弟子規)》는 지성선사(至聖先師) 공자의 가르침에 따라 편찬한 생활규범이다.
지성선사 공자의 가르침에 따라 편성된 생활규범으로서 학생들이 주로 배우는 6개 과목과 부전공의 1개 과목을 규정하였다.
이 책은 통속적인 문자와 세 글자의 운율 형식으로 학습의 중요성과 사람됨의 도리, 사람을 대하고 사물을 대하는 예절상식 등을 서술하였다.
이 책의 첫머리 총서문(叢書文)은 다음과 같이 기술하였다.
제자규(弟子規) 성인훈(聖人訓) 수효제(首孝悌)·차근신(次謹信), 범애중(泛愛眾), 친인(親仁), 유여력(有余力), 칙학문(則學文)으로 구성하였다.
이중에서 효(孝), 제(弟), 근(謹), 신(信), 애중(愛眾), 친인(親仁), 학문(學問) 등 7개 분야로 구성되는데, 앞의 여섯 가지는 덕육(德育) 수양에 속하고 뒤의 여섯 가지는 학문에 속하며 지육(智育) 함양에 속하는 것이다. 제자규는 원래 제목이 ‘《훈몽문(訓蒙文)》’으로 청조 강희년 때에 수재였던 이육수(李毓秀)가 창작하였다.<본문 중에서>
이 책은 ‘원문’과 함께 실제로 한글로 독음할 수 있도록 ‘음(音)’을 달아 쉽게 읽고 활용할 수 있도록 하였다.
<차례>
들어가는 말
작가 소개
제자규(弟子規) 원문과 독음
• 1. 총서(總敘)
• 2. 입칙효(入則孝)
• 3. 출칙제(出則弟)
• 4. 근(謹)
• 5. 신(信)
• 6. 범애중(泛愛眾)
• 7. 친인(親仁)
• 8. 여력학문(余力學文)
*이육수(李毓秀)(1647~1729)
자는 자잠(子潛), 호 채삼(採三)
출생은 산서성 신강현 주장촌 사람으로 청조 시기 순치(順治)년에 태어나 옹정(雍正)년의 83세를 일기로 세상을 떠났다. 청조 초기의 저명한 학자이며 교육가이다.
그의 저서로는 《훈몽문(訓蒙文)》이 있는데 이후 가존인(賈存仁)의 개정을 거쳐 《제자규(弟子規)》로 발행되었다. 그 외 《사수정위(四書正偽)》, 《사서자류해석의(四書字類釋義)》, 《학용발명(學庸發明)》, 《독대학우기(讀大學偶記)》, 《송유부문약(宋孺夫文約)》, 《수선백영(水仙百詠)》 등이다.