•저본: 『現代日本文学大系43 芥川龍之介集』(筑摩書房)(煙草と悪魔)
『新思潮』(1916)에 첫 게재, 초판 제목은 『담배 니시카와 에이지로 씨에게 바친다(煙草西川英次郎氏に献ず)』이다. 니시카와 에이지로는 저자의 중학교 친구이다.
그 옛날, 선교사로 변장한 악마가 프란치스코 하비에르와 함께 일본으로 건너와 담배를 들여왔다고 한다. 그 악마는 일본에서 담배를 재배하고, 그 식물의 이름을 맞추지 못하면 소 장사꾼의 육체와 영혼을 빼앗겠다고 약속한다. 프란치스코 하비에르를 따라온 악마는 선교가 진행되지 않고 키리시마 신자가 없는 일본에서 할 일이 없어 ‘이류만(伊留萬)’으로 변신해 담배밭을 가꾸며 시간을 보낸다. 그 결과 일본에서 담배가 보급된다
*아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)(1892~1927)
소설가. 별호 스미에당 주인(澄江堂主人), 我鬼
제3차, 제4차 ‘사조(新思潮)’동인
「鼻」 작품으로 나쓰메 소세키에게 인정받아 문단 등용
역사를 소재로 한 이지적(理智的)이고 기교적인 작품으로 뛰어난 재능을 발휘
대표작 『나생문(羅生門』, 『지옥변(地獄變)』, 『톱니바퀴(歯車)』, 『서방인(西方人)』 등